credits
| DIRECTION, CHOREOGRAPHY & FILM | WIM VANDEKEYBUS |
| PERFORMED BY | LAURA ARÍS, ELENA FOKINA, ROBERT M. HAYDEN, GERMÁN JAUREGUI ALLUE, JORGE JAUREGUI ALLUE, MALA KLINE, THI-MAI NGUYEN, MANUEL RONDA, HELDER SEABRA |
| MUSIC | ARNO & AD COMINOTTO, DAVID BYRNE, THIERRY DE MEY, PIERRE MERTENS, MARC RIBOT, PETER VERMEERSCH |
| MOVEMENT ASSISTANT & REHEARSAL DIRECTOR | IÑAKI AZPILLAGA |
| DRAMATURGE & ASSISTANT WIM VANDEKEYBUS | GREET VAN POECK |
| STYLING | ISABELLE LHOAS |
| ASSISTED BY | FRÉDÉRIC DENIS |
| SCENOGRAPHY | WIM VANDEKEYBUS |
| ASSISTED BY | ISABELLE LHOAS, DANIEL HUARD |
| BACKDROP | JOHAN DAENEN |
| LIGHTING DESIGN | WIM VANDEKEYBUS, FRANCIS GAHIDE, RALF NONN |
| LIGHTING ENGINEERING | BART VERBERCKMOES |
| SOUND EDITING & ENGINEERING | BENJAMIN DANDOY |
| STAGE MANAGER | DANIEL HUARD |
| COSTUME WORKSHOP | STÉPHANIE CROIBIEN, HEIDI EHRHART |
| SET REALIZATION | DANIEL HUARD, JEF DUBOIS, ATELIER KVS, ISABELLE LHOAS, BRITT ANGÉ, HEIDI EHRHART, RAPHAËL GHEERARDYN |
| ACTORS FILM | IÑAKI AZPILLAGA, FRANÇOIS BRICE, CARMELO FERNANDEZ |
| THANKS TO | ULRIKE REINBOTT, EDUARDO TORROJA, KVS, LOUISE DE NEEF, JEF DUBOIS |
| PRODUCTION | ULTIMA VEZ |
| CO-PRODUCTION | KVS (Brussels), PACT ZOLLVEREIN/CHOREOGRAPHISCHES ZENTRUM NRW (Essen), THÉÂTRE DE LA VILLE (Paris) |
| ULTIMA VEZ IS SUPPORTED BY | THE FLEMISH GOVERNMENT AND THE FLEMISH COMMUNITY COMMISSION OF THE BRUSSELS CAPITAL REGION |